Gematext Oy

Gematext Oy on vuonna 1989 perustettu tulkkaus- ja käännöspalveluja tarjoava yritys.

Yrityksemme perustivat kaksi kunnianhimoista ammattitulkkia Guerrino (Rino) Gelmi ja Juan M. Mallea, joiden pitkä kokemus vaativista konferenssitulkkauksista ja käännöstöistä takaa vankan ammattitaidon.

Gematext Oy on jo 20 vuoden ajan tarjonnut laadukkaita tulkkauspalveluita suomalaisille ja kansainvälisille järjestöille ja yrityksille. Pysyviin asiakkaisiimme kuuluvat esimerkiksi Euroopan Unioni, Euroopan Neuvosto, ETYJ, Suomen Eduskunta, eri ministeriöitä, järjestöjä sekä suuryrityksiä.

Arvomme

Pidämme kunnia-asiana, että tulkkien työ on laadukasta ja että työehdot ja palkkiot ovat vaatimusten tasolla. Gematext Oy tiimeissä noudatetaan kansainvälisen konferenssitulkkien liiton AIIC:n suosituksia.

Välittämämme tulkit ja kääntäjät ovat joko Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton tai kansainvälisen tulkkien liiton AIIC:n jäseniä. Heillä on vankka kokemus ja ammattitaito sekä he ovat vaitiolovelvollisia.

Olemme itse tiiviisti mukana toiminnassa osallistumalla tulkkaukseen, tulkkaustiimien koordinointiin, neuvontaan ja perehdytykseen.

Tavoitteenamme on tarjota korkealaatuista, täsmällistä sekä rahanarvosta palvelua!